Mördande reklam

Det finns mycket som slår en när man ser Sonys nya Playstation 3-annons där en vanlig datorspelskille ger en blodtransfusion till Erwin Rommel.

Det första är naturligtvis att den är helt lysande. Det andra är att man undrar om de tänkte efter på vad symboliken i den står för. Det tredje är vilken bortförklaring de kan koka ihop.

Kanske hade de klarat sig med »hålla historien vid liv«-retorik om det inte vore för att sängarna var prydda med swastikor, att datorspelskillen ser så sjukt nöjd ut och att sjuksköterskorna är lite för porriga. Och att de har röda järnkors istället för röda kors, förstås.

Men den stora frågan är…

Någonstans finns en abstrakt gräns där nazi-paraphernalia tveklöst blir okej att leka med. Det blir till och med väldigt roligt.

Som fake-trailern »Stolz der Nation« som visas innan »Inglorious Basterds« exempelvis. När de svartvita slowmotion-bilderna på soldater tonar in och voiceovern säger »from Reich Minister Dr. Joseph Göbbels comes the remarkable story…« så är det skitkul. Likaså prins Harry, förstås.

Men frågan är om Sony håller sig på rätt sida av gränsen med annonsen? Är det osmakligt? Är det skräckblandad förtjusning? Eller är det bara briljant?